Wanderlied, op. 57 n. 6 (MWV K 108)
per voce e pianoforteMusica: Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809 - 1847)
Testo: Joseph von Eichendorff
- Wanderlied - Allegro vivace assai (sol maggiore)
Composizione: Lipsia, 9 luglio 1843
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1843
Testo
| Wanderlied | Vagabondo |
| Laue Luft kommt blau geflossen, Frühling, Frühling soll es sein! Waldwärts Hörnerklang geschossen, Mut'ger Augen lichter Schein; Und das Wirren bunt und bunter Wird ein magisch wilder Fluß, In die schöne Welt hinunter Lockt dich dieses Stromes Gruß. |
Dal cielo scende un mite vento primavera, il suo tempo è arrivato! Risuona il corno di là, dal bosco, risplende il raggio di uno sguardo ardito; sempre più vario si fa il tumulto sembra fluire selvaggio e fatato, e quaggiù nella bellezza del mondo il flusso mi attira e mi dà il benvenuto. |
| Und ich mag mich nicht bewahren! Weit von Euch treibt mich der Wind; Auf dem Strome will ich fahren, Von dem Glanze selig blind! Tausend Stimmen lockend schlagen; Hoch Aurora flammend weht; Fahre zu! ich mag nicht fragen, Wo die Fahrt zu Ende geht. |
Io questo invito non so rifiutare! Lontano da voi mi spinge il vento; questa corrente voglio seguire per questo splendore beatamente cieco! In mille voci mi seduce un canto; Circondata di fiamma spunta l'aurora; Incamminati ora! Non mi domando quanto il mio viaggio durerà ancora. |
| (Traduzione di Ferdinando Albeggiani) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 6 settembre 2024