Frühlingsglaube, op. 9 n. 8 (MWV K 51)
per voce e pianoforteMusica: Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809 - 1847)
Testo: Ludwig Uhland
- Frühlingsglaube - Allegro e vivace (mi maggiore)
Composizione: Berlino, 19 gennaio 1830
Edizione: Schlesinger, Berlino, 1830
Testo
| Frühlingsglaube | Fede di primavera |
| Die linden Lüfte sind erwacht, Sie säuseln und weben Tag und Nacht, Sie schaffen an allen Enden. O frischer Duft, o neuer Klang! Nun armes Herze, sey nicht bang! Nun muß sich Alles, Alles wenden. |
Le dolci aure si destano, spirano e s'intrecciano giorno e notte, si agitano dappertutto. O fresco profumo, o nuovo suono! Ora, povero cuore, non essere triste! Ora tutto, tutto deve cambiare. |
| Die Welt wird schöner mit jedem Tag, Man weiß nicht, was noch werden mag, Das Blühen will nicht enden. Es blüht das fernste, tiefste Thal. Nun armes Herz, vergiß der Qual! Nun muß sich Alles, Alles wenden. |
Il mondo diventa ogni giorno più bello, non si sa che cosa può ancora nascere, la fioritura non vuole finire; fiorisce la valle più remota e profonda: ora, povero cuore, dimentica la pena! Ora tutto, tutto deve cambiare. |
| (Traduzione di Amelia Maria Imbarrato) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 3 gennaio 2025