Raste Krieger, Krieg ist aus (Canzone di Ellen I), (MWV K 3)

Lied per voce e pianoforte

Musica: Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809 - 1847)
Testo: Walter Scott tradotto in tedesco da Adam Storck

Organico: voce, pianorforte
Composizione: 1820
Edizione: inedito

Testo

Raste Krieger! Krieg ist aus	Canzone di Ellen I
Raste Krieger! Krieg ist aus, Schlaf den Schlaf, nichts wird dich wecken, Träume nicht von wildem Strauß, Nichts von Tag und Nacht voll Schrecken.	La guerra è finita, riposa soldato Dormi pure il tuo sonno, non sarai risvegliato, Di lotte feroci più non sognare Né di giorni e di notti in preda al terrore.
In der Insel Zauberhallen Wird ein weicher Schlafgesang Um das müde Haupt dir wallen Zu der Zauberharfe Klang.	Ma in un isola d'incanto Una nenia delicata, Lieve sul tuo capo stanco, Suonerà un'arpa fatata.
Feen mit unsichtbarn Händen Werden auf dein Lager hin Holde Schlummerblumen senden, Die im Zauberlande blühn.	E, con mani eteree, fate I fiori deliziosi del sonno, sbocciati in terre incantate, Sul tuo letto spargeranno.
	(Traduzione di Ferdinando Albeggiani)

I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.

Ultimo aggiornamento 25 maggio 2022