Nachtgesang (Canto notturno), D. 119
Lied per voce e pianoforteMusica: Franz Schubert (1797 - 1828)
Testo: Johann Wolfgang von Goethe
- Langsam (la bemolle maggiore)
Composizione: Vienna, 30 novembre 1814
Edizione: Diabelli, Vienna, 1850
Testo
| Nachtgesang | Canto notturno |
| O gieb, vom weichen Pfühle, Träumend, ein halb Gehör! Bei meinem Saitenspiele Schlafe! was willst du mehr? |
Sul tuo molle cuscino, Sognando, ascoltami un poco! Al suono del mio liuto, Dormi! Cosa puoi desiderare di più? |
| Bei meinem Saitenspiele Segnet der Sterne Heer Die ewigen Gefühle; Schlafe! was willst du mehr? |
Alla musica del mio liuto L’armata delle stelle benedice I sentimenti eterni; Dormi! Cosa puoi desiderare di più? |
| Die ewigen Gefühle Heben mich, hoch und hehr, Aus irdischem Gewühle; Schlafe! was willst du mehr? |
I sentimenti eterni Mi elevano al grado più alto Via dalla folla terrestre; Dormi! Cosa puoi desiderare di più? |
| Vom irdischen Gewühle Trennst du mich nur zu sehr, Bannst mich in diese Kühle; Schlafe! was willst du mehr? |
Via dalla folla terrestre Tu mi separi anche troppo bene, Tu mi ammalî in questo gelo; Dormi! Cosa puoi desiderare di più? |
| Bannst mich in diese Kühle, Giebst nur im Traum Gehör. Ach, auf dem weichen Pfühle Schlafe! was willst du mehr? |
Tu mi ammali in questo gelo, Ascoltami sognando, Oh, sul tuo molle cuscino Dormi! Cosa puoi desiderare di più? |
| (Traduzione di Francesco Campanella) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 9 febbraio 2025