Der Schnee zerrint, D. 130
Canone a tre voci - Prima versione
Musica: Franz Schubert (1797 - 1828)
Testo: Ludwig Christoph Heinrich Hölty
Organico: 3 voci (senza accompagnamento)
Composizione: 1815 circa
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1892
Vedi a D 202 la seconda versione
| Der Schnee zerrint |
Si scioglie la neve |
Der Schnee zerrinnt,
Der Mai beginnt,
Und Vogelschall
Tönt überall. |
Si scioglie la neve,
il Maggio ha inizio,
Un canto di uccelli,
dappertutto risuona. |
Wer weiß, wie bald
Die Klocke schallt. |
Chi può sapere quando
suonerà la campana! |
Drum werdet froh!
Gott will es so,
Genießt der Zeit,
Die Gott verleiht! |
Perciò siate lieti!
Lo vuole Dio stesso
Godiamo del tempo
Che Dio ci ha concesso! |
|
(Traduzione Ferdinando Albeggiani) |
(1)
Testo tratto dal sito
The LiederNet Archive
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente
agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 16 agosto 2025