Am Flusse, D. 160
Lied per voce e pianoforteMusica: Franz Schubert (1797 - 1828)
Testo: Wolfgang von Goethe
- Wehmutig (re minore)
Composizione: Vienna, 27 febbraio 1815
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1894
Vedi a D 766 la seconda versione
Testo
| Am Flusse | Sul fiume |
| Verfließet, vielgeliebte Lieder, Zum Meere der Vergessenheit! Kein Knabe sing' entzückt euch wieder, Kein Mädchen in der Blütenzeit. |
Affonda, mia amata canzone, nel mare della dimenticanza! In estasi più nessuno ti canta Sia un giovane o una fanciulla in fiore. |
| Ihr sanget nur von meiner Lieben; Nun spricht sie meiner Treue Hohn. Ihr wart ins Wasser eingeschrieben; So fließt denn auch mit ihm davon. |
Cantavi del mio amore soltanto; che ora della mia fedeltà si fa scherno. Sei scritta nell'acqua che scorre Svanisci con la corrente. |
| (Traduzione di Ferdinando Albeggiani) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 1 ottobre 2024