Frühlingslied (Canto di primavera), D. 243
per terzetto maschile a cappella - Prima versioneMusica: Franz Schubert (1797 - 1828)
Testo: Ludwig Christoph Heinrich Hölty
- Langsam (do maggiore)
Composizione: agosto 1815
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1892
Vedi a D 398 la seconda versione
Testo
| Frühlingslied | Canto di primavera |
| Die Luft ist blau, das Thal ist grün, Die kleinen Maienklocken blühn, Und Schlüsselblumen drunter; Der Wiesengrund Ist schon so bunt, Und malt sich täglich bunter. |
L'aria è azzurra, la valle è verde, Fioriscono le piccole campanule E in basso le primule. Lo sfondo dei prati, Già così variopinto, Si arricchisce ogni giorno di nuovi colori. |
| Drum komme, wem der Mai gefällt, Und schaue froh die schöne Welt Und Gottes Vatergüte, Die solche Pracht Hervorgebracht, Den Baum und seine Blüte. |
Venga dunque, chi ama il mese di maggio, E osservi con gioia il mondo illeggiadrito E la paterna bontà di Dio Che una simile magnificenza Ha generato: L'albero e la sua fioritura. |
| (Traduzione di Ugo Zancovich) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 6 giugno 2025