Trost, D. 523
Lied per voce e pianoforteMusica: Franz Schubert (1797 - 1828)
Testo: autore ignoto
- Langsam, mit schwärmerischer Sehnsucht (mi maggiore)
Composizione: gennaio 1817
Edizione: Friedlaender, Lipsia, 1885
Testo
| Trost | Consolazione |
| Nimmer lange weil' ich hier, Komme bald hinauf zu dir; Tief und still fühl' ich's in mir: Nimmer lange weil' ich hier. |
Non mi tratterrò quaggiù ancora per molto Presto ti raggiungerò lassù. È una sensazione segreta e profonda che avverto Non mi tratterrò quaggiù ancora per molto. |
| Komme bald hinauf zu dir, Schmerzen, Qualen, für und für Wüthen in dem Busen mir; Komme bald hinauf zu dir. |
Presto ti raggiungerò lassù, sempre e sempre dolore e tormento, imperversano ancora dentro il mio petto; Presto ti raggiungerò lassù. |
| Tief und still fühl' ich's in mir: Eines heißen Dranges Gier Zehrt die Flamm' im Innern hier, Tief und still fühl' ich's in mir. |
È una sensazione segreta e profonda che avverto: Una fiamma di ardente desiderio Consuma il mio essere più intimo. È una sensazione segreta e profonda che avverto. |
| Nimmer lange weil' ich hier, Komme bald hinauf zu dir; Tief und still fühl' ich's in mir: Nimmer lange weil' ich hier. |
Non mi tratterrò quaggiù ancora per molto Presto ti raggiungerò lassù. È una sensazione segreta e profonda che avverto Non mi tratterrò quaggiù ancora per molto. |
| (Traduzione di Ferdinando Albeggiani) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 20 marzo 2024