Vorüber die stöhnende Klage, D. 53
per terzetto vocale maschile a cappellaMusica: Franz Schubert (1797 - 1828)
Testo: Johann Christoph Friedrich von Schiller da "Elysium"
- Adagio (la maggiore)
Composizione: 18 aprile 1813
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1892
Vedi a D 584 la seconda versione
Testo
| Vorüber die stöhnende Klage | Basta con sospiri e lamenti |
| Vorüber die stöhnende Klage! Elisiums Freudengelage Ersäufen jegliches Ach - Elisiums Leben Ewige Wonne, ewiges Schweben, Durch lachende Fluren ein flötender Bach. |
Basta con sospiri e lamenti! I gioiosi conviti d'Elisio sommergono ogni voce di dolore. La vita dell'Elisio Eterno librarsi nella voluttà per prati ridenti un sonoro ruscello. |
| (Traduzione di Amelia Maria Imbarrato) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 27 agosto 2025