Unendliche Freunde durchwallet das Herz, D. 54
Canone per terzetto maschile a cappella - Seconda versione
Musica: Franz Schubert (1797 - 1828)
Testo: Johann Christoph Friedrich von Schiller da "Elysium"
- Andante con moto (la bemolle maggiore)
Organico: 3 bassi (o 2 tenori, basso) senza accompagnamento
Composizione: 19 aprile 1813
Edizione: in A. Reissmann, S., Guttentag, Berlino, 1873
Vedi a D 51 la prima versione
Testo
| Unendliche Freude |
Gioia senza fine |
Unendliche Freude
Durchwallet das Herz.
Hier mangelt der Name dem trauernden Leide,
Sanftes Entzücken nur heißet man Schmerz. |
Gioia senza fine
attraversa il cuore.
Qui non esiste il nome del dolore e del pianto,
soave delizia si chiama il dispiacere. |
|
(Traduzione di Amelia Maria Imbarrato) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente
agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 10 settembre 2026