Der Jüngling und der Tod, D. 545
Lied per voce e pianoforteMusica: Franz Schubert (1797 - 1828)
Testo: Josef von Spaun
- Sehr langsam (do diesis minore)
Composizione: marzo 1817
Edizione: Gotthard, Vienna, 1872
Testo
| Der Jüngling und der Tod |
Il giovinetto e la morte |
Der JünglingDie Sonne sinkt, o könnt' ich mit ihr scheiden!Mit ihrem letzten Strahl entfliehen! Ach diese namenlosen Qualen meiden Und weit in schön're Welten zieh'n. |
Il giovinetto:Tramonta il sole, potessi andarmene con lui,e con il suo ultimo raggio svanire! Fuggire queste pene indicibili, e andare lontano, in un mondo migliore! |
| O komme, Tod, und löse diese Bande! Ich lächle dir, o Knochenmann, Entführe mich leicht in geträumte Lande, O komm' und rühre mich doch an. |
Oh vieni Morte, sciogli queste catene! Io ti sorrido, ossuta figura, rapiscimi piano in un mondo di sogno, oh, vieni e prendimi pure. |
Der TodEs ruht sich kühl und sanft in meinem Armen,Du rufst! Ich will mich deiner Qual erbarmen. |
La Morte:Nel mio fresco abbraccio dolcemente si riposa,poiché mi invochi, del tuo tormento sarò pietosa. |
| (Traduzione di Ferdinando Albeggiani) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 17 febbraio 2025