Schmerz verzerret ihr Gesicht, D. 65
Canone per terzetto vocale maschile a cappellaMusica: Franz Schubert (1797 - 1828)
Testo: Friedrich von Schiller da "Gruppe aus dem Tartarus"
- Allegro (mi bemolle maggiore)
Composizione: Vienna, 11 maggio 1813
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1892
Frammento incompiuto
Testo
| Schmerz verzerret ihr Gesicht |
Dolore distrugge il loro volto |
| Schmerz verzerret Ihr Gesicht, Verzweiflung sperret Ihren Rachen fluchend auf. Hohl sind ihre Augen - ihre Blicke Spähen bang nach des Kozytus Brücke, Folgen thränend seinem Trauerlauf. |
Dolore distrugge il loro volto - disperazione spalanca la loro bocca che maledice. Cavi sono gli occhi - i loro sguardi fissano ansiosi il ponte sul Cocito, seguono lacrimando il suo funereo corso. |
| (Traduzione di Amelia Maria Imbarrato) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 26 marzo 2025