Der Wachtelschlag (Il canto della quaglia), op. 68, D. 742
Lied per voce e pianoforteMusica: Franz Schubert (1797 - 1828)
Testo: Samuel Friedrich Sauter
- Etwas lebhaft (la maggiore)
Composizione: 1822
Edizione: Diabelli, Vienna, 1827
Testo
| Der Wachtelschlag | Il canto della quaglia |
| Ach, mir schallt's dorten so lieblich hervor; Fürchte Gott! Fürchte Gott! Ruft mir die Wachtel in's Ohr! Sitzend im Grünen, von Halmen umhüllt, Mahnt sie den Horcher im Schattengefild: Liebe Gott! Liebe Gott! Er ist so gütig, so mild. |
Ah! donde vien quel suon che mi colpí, Temi Dio! Temi Dio! sol s'esprime la quaglia cosí. Fra l'erbe e i fior celata ella si sta, Ed a' pastor sempre gridando va: Ama Dio! Ama Dio! che tutto vi donò. |
| Wieder bedeutet ihr hüpfender Schlag: Lobe Gott! Lobe Gott! Der dich zu lohnen vermag. Siehst du die herrlichen Früchte im Feld, Nimm es zu Herzen, Bewohner der Welt! Danke Gott! Danke Gott! Der dich ernährt und erhält. |
L'ascolto ancor in sua favella dir: Loda Dio! Loda Dio! che gli omaggi suol gradir. Non vedi tu quai frutti prodigò Per sua virtú la terra ch'ei creò: Loda Dio! Loda Dio! e Dio t'assisterà. |
| Schreckt dich im Wetter der Herr der Natur, Bitte Gott! Bitte Gott! Ruft sie, er schonet die Flur. Machen Gefahren der Krieger dir bang, |
Se freme in ciel de' nembi il rio fragor, Fida in Dio! Fida in Dio! io pur l'odo riptere ancor! All'ira ostil, se i campi vuoi sottrar - |
| Traue Gott! Traue Gott! Sieh, er verziehet nicht lang! |
Fida in Dio! Fida in Dio! che sa portenti oprar. |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 28 ottobre 2015