Nachtviolen (Viole notturne), D. 752
Lied per voce e pianoforteMusica: Franz Schubert (1797 - 1828)
Testo: Johann Mayrhofer
- Langsam (do maggiore)
Composizione: aprile 1822
Edizione: Gotthard, Vienna, 1872
Testo
| Nachtviolen | Viole notturne |
| Nachtviolen, Nachtviolen! Dunkle Augen, seelenvolle, - Selig ist es sich versenken In den sammtnen Blau. |
Viole notturne, viole notturne! Dagli occhi profondi, pieni d'espressione, felicità è sprofondare nel vostro blu di velluto. |
| Grüne Blätter streben freudig Euch zu hellen, euch zu schmücken; Doch ihr blicket ernst und schweigend In die laue Frühlingsluft. |
Le foglie verdi con gioia si sforzano di rischiararvi, di rendervi più belle; Ma serio e silenzioso rimane il vostro sguardo nell'aria tiepida della Primavera. |
| Mit erhabnem Wehmuthsstrahle Trafet ihr mein treues Herz. |
Con i raggi sublimi della malinconia avete trafitto il mio cuore fedele, |
| Und nun blüht in stummen Nächten Fort die heilige Verbindung. |
E sboccia ora nelle notti silenziose la nostra sacra unione. |
| (Traduzione di Ferdinando Albeggiani) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 5 giugno 2025