Meine Töne still und heiter (Calmo e sereno il mio canto), op. 101 n. 1
per tenore e pianoforteMusica: Robert Schumann (1810 - 1856)
Testo: Friedrich Rückert da "Liebesfrühling"
- Meine Töne still und heiter - Heiter, lebhaft (sol maggiore)
Composizione: Kreischa, 1 - 5 giugno 1849
Edizione: Whistling, Lipsia, 1852
Testo
| Meine Töne still und heiter |
Calmo e sereno il mio canto |
| Meine Töne still und heiter, Zu der Liebsten steigt hinan! O daß ich auf eurer Leiter Zu ihr auf nicht steigen kann. |
Calmo e sereno il mio canto s'innalza verso il mio amore! Potessi da quello guidato anch'io verso di lei salire. |
| Leget, o ihr süßen Töne, An die Brust ihr meinen Schmerz, Weil nicht will die strenge Schöne, Daß ich ihr mich leg ans Herz. |
Oh musica dolce, vai e posa, sul seno di lei, il mio dolore, perché non vuole, la bella scontrosa, che sia io a stringerla al cuore. |
| (Traduzione di Ferdinando Albeggiani) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 29 ottobre 2025