Mein schöner Stern (Stella mia cara), op. 101 n. 4
per tenore e pianoforteMusica: Robert Schumann (1810 - 1856)
Testo: Friedrich Rückert da "Liebesfrühling"
- Mein schöner Stern, ich bitte dich - Langsam (do minore)
Composizione: Kreischa, 1 - 5 giugno 1849
Edizione: Whistling, Lipsia, 1852
Testo
| Mein schöner Stern |
Stella mia cara |
| Mein schöner Stern! ich bitte dich, O lasse du dein heitres Licht Nicht trüben durch den Dampf in mir, Vielmehr den Dampf in mir zu Licht, Mein schöner Stern, verklären hilf! |
Stella mia cara! Ti prego, fa' che la tua luce serena non sia offuscata dalla mia tetraggine, aiutami piuttosto, mia dolce stella, a dare luce alla mia malinconia! |
| Mein schöner Stern! ich bitte dich, Nicht senk' herab zur Erde dich, Weil du mich noch hier unten siehst, Heb' auf vielmehr zum Himmel mich, Mein schöner Stern, wo du schon bist! |
Stella mia cara! Ti prego, non scendere qui sulla terra, vedendo me che mi trovo quaggiù, piuttosto aiutami a salire in cielo, dove stai tu, stella mia cara. |
| (Traduzione di Ferdinando Albeggiani) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 27 dicembre 2024