Der Gärtner (Il giardiniere), op. 107 n. 3
per voce e pianoforteMusica: Robert Schumann (1810 - 1856)
Testo: Eduard Mörike
- Der Gärtner - Mit Anmuth (re maggiore)
Composizione: 1851 - 1852
Edizione: Luckhardt, Kassel, 1852
Dedica: S. Schloss
Testo
| Der Gärtner |
Il giardiniere |
| Auf ihrem Leibrößlein So weiß wie der Schnee, Die schönste Prinzessin Reit't durch die Allee. |
Sul suo cavallino preferito, candido come la neve, la più bella principessa cavalca lungo il viale. |
| Der Weg, den das Rößlein Hintanzet so hold, Der Sand, den ich streute, Er blinket wie Gold! |
Sulla via che il cavallino percorre in soave danza, la sabbia che io ho sparso splende come oro. |
| Du rosenfarbs Hütlein Wohl auf und wohl ab, O wirf eine Feder, Verstohlen herab! |
Tu, cappellino color di rosa, che ondeggi su e giù, oh, lanciami una piuma di nascosto quaggiù! |
| Und willst du dagegen Eine Blüte von mir, Nimm tausend für eine, Nimm alle dafür! |
E se vuoi in cambio un fiore da me, prendine mille in cambio di una, prenditeli tutti! |
| (Traduzione di Amelia Maria Imbarrato) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 1 agosto 2025