Der Husar, trara! (L'ussaro, tra la la!), op. 117 n. 1

Lied per baritono e pianoforte

Musica: Robert Schumann (1810 - 1856)
Testo: Nikolaus Lenau Organico: baritono, pianoforte
Composizione: 1851
Edizione: Senff, Lipsia, 1852
Dedica: Heinrich Behr
Testo

Der Husar, trara!
L'ussaro, tra la la!
Der Husar,
Trara!
Was ist die Gefahr?
Sein herzliebster Schatz!
Sie winkt, mit einem Satz
Ist er da, trara!
L'ussaro,
tra la la!
Che cos'è il pericolo?
Il suo caro tesoro!
Con un cenno lei dice:
lui è qua, tra la la!
Der Husar,
Trara!
Was ist die Gefahr?
Sein Wein; flink! flink!
Säbel blink! Säbel trink!
Trink Blut! trara!
L'ussaro,
tra la la!
Che cos'è il pericolo?
Il suo vino, presto! Presto!
La sciabola splende! La sciabola beve!
Beve sangue, tra la la!
Der Husar,
Trara!
Was ist die Gefahr?
Sein herzliebster Klang,
Sein Leibgesang,
Schlafgesang, trara!
L'ussaro,
tra la la!
Che cos'è il pericolo?
Il suo suono preferito,
il suo canto d'amore,
la sua ninnananna, tra la la!
(Traduzione di Amelia Maria Imbarrato)


I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.


Ultimo aggiornamento 29 ottobre 2025