Den grünen Zeigern (Ai verdi segnali), op. 117 n. 3
Lied per baritono e pianoforteMusica: Robert Schumann (1810 - 1856)
Testo: Nikolaus Lenau
- Den grünen Zeigern, den roten Wangen - Mit Lustigkeit (do minore)
Composizione: 1851
Edizione: Senff, Lipsia, 1852
Dedica: Heinrich Behr
Testo
| Den grünen Zeigern |
Ai verdi segnali |
| Den grünen Zeigern, Den roten Wangen, Den lustigen Geigern Bin ich nachgegangen Von Schenk' zu Schenk', Solang' ich denk'. |
Ai verdi segnali, alle guance rosse, agli allegri musicanti sono andato appresso, di taverna in taverna, per qunato mi ricordi. |
| Am Tschako jetz trag' ich Die grünen Äste, Rote Wangen, die schlag' ich Den Feinden auf's Beste, Kanonengebrumm Musiziert herum. |
Sul colbacco ora porto i ramoscelli verdi, guance rosse, e batto il nemico nel modo migliore, quando il suono del cannone fa il concerto intorno. |
| (Traduzione di Amelia Maria Imbarrato) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 10 aprile 2025