Soldatenlied (Il soldatino)
per voce e pianoforteMusica: Robert Schumann (1810 - 1856)
Testo: August Heinrich Hoffman von Fallersleben
- ... (do maggiore)
Composizione: 1845
Edizione: Peters, Lipsia, s. a.
Testo
| Soldatenlied |
Il soldatino |
| Ein scheckiges Pferd, Ein blankes Gewehr Und ein hölzernes Schwert, Was braucht man denn mehr ? |
Un cavallino pezzato, un fucile lucente e una spada di legno, che si vuole di più? |
| Ich bin ein Soldat, Man sieht's mir wohl an, Ich marschiere schon grad', Halt' Schritt wie ein Mann. |
Io sono un soldato, si vede bene, io marcio già dritto e tengo il passo come un uomo. |
| Mit trotzigem Mut Zieh' Morgens ich aus, Kehr' freundlich und gut Um Mittag nach Haus. |
Con ardito coraggio esco di mattina e torno allegro e buono a casa amezzogiorno. |
| So wird exerziert Zum Abend noch spat, Bis der Schlaf kommandiert: Zu Bett, Kamerad! |
Così mi esercito ancora fino a tarda sera, fin che il sonno comanda: a letto, soldatino! |
| (Traduzione di Amelia Maria Imbarrato) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 16 ottobre 2024