Zum Schluß (Finalmente), op. 25 n. 26
per voce e pianoforteMusica: Robert Schumann (1810 - 1856)
Testo: Friedrich Rückert
- Zum Schluß - Adagio (la bemolle maggiore)
Composizione: 1840
Edizione: Kistner, Lipsia, 1840
Dedica: Clara Schumann
Testo
| Zum Schluß |
Finalmente |
| Hier in diesen erdbeklomm'nen Lüften, wo die Wehmut taut, Hab' ich dir den unvollkomm'nen Kranz geflochten, Schwester, Braut! Wenn uns droben Aufgenomm'nen Gottes Sohn' entgegenschaut, Wird die Liebe den vollkomm'nen Kranz uns flechten, Schwester, Braut. |
Qui nell'aria dalla terra oppressa, dove malinconia come rugiada goccia, ho intrecciato una ghirlanda incompiuta per te, sorella, sposa! Quando noi saremo accolti là in alto, dove il Figlio di Dio su noi lo sguardo posa, l'Amore finirà di intrecciare quel serto, per noi, sorella, sposa! |
| (Traduzione di Ferdinando Albeggiani) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 1 agosto 2025