Zürne nicht des Herbstes Wind (Non essere in collera per il vento), op. 65 n. 5

per coro maschile a cappella

Musica: Robert Schumann (1810 - 1856)
Testo: Friedrich Rückert Organico: coro maschile (senza accompagnamento)
Composizione: Dresda, 3 aprile 1848
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1849
Dedica: Friedrich Rückert
Testo

Zürne nicht des Herbstes Wind
Non essere in collera per il vento
Zürne nicht des Herbstes Wind,
Der die Rosen raubet,
Sondern Rosen geh' geschwind
Pflücken, eh' er schnaubet.
Non essere in collera per il vento autunnale,
che le rose porta via,
Le rose, piuttosto, vanno presto
Raccolte, prima che quello inizi a soffiare.
(Traduzione di Ferdinando Albeggiani)


I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.


Ultimo aggiornamento 10 aprile 2025