Zürne nicht des Herbstes Wind (Non essere in collera per il vento), op. 65 n. 5
per coro maschile a cappella
Musica: Robert Schumann (1810 - 1856)
Testo: Friedrich Rückert
- Zürne nicht des Herbstes Wind - Langsam, zart (si bemolle maggiore)
Organico: coro maschile (senza accompagnamento)
Composizione: Dresda, 3 aprile 1848
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1849
Dedica: Friedrich Rückert
Testo
Zürne nicht des Herbstes Wind
|
Non essere in collera per il vento
|
Zürne nicht des Herbstes Wind,
Der die Rosen raubet,
Sondern Rosen geh' geschwind
Pflücken, eh' er schnaubet. |
Non essere in collera per il vento autunnale,
che le rose porta via,
Le rose, piuttosto, vanno presto
Raccolte, prima che quello inizi a soffiare. |
|
(Traduzione di Ferdinando Albeggiani) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente
agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 10 aprile 2025