Lied eines Schmiedes (Canto di un maniscalco), op. 90 n. 1
Lied per voce e pianoforteMusica: Robert Schumann (1810 - 1856)
Testo: Nikolaus Lenau
- Lied eines Schmiedes - Ziemlich langsam, sehr markirt (mi bemolle maggiore)
Composizione: Dresda, 2 agosto 1850
Edizione: Kistner, Lipsia, 1850
Testo
| Fein Rößlein, ich |
Canto di un maniscalco |
| Fein Rößlein, ich Beschlage dich, Sei frisch und fromm, Und wieder komm! |
Mio bel cavallino, eccoti ferrato, sii vispo e docile, e fai ritorno. |
| Trag deinen Herrn Stets treu dem Stern, Der seiner Bahn Hell glänzt voran. |
Fedele, il tuo padrone verso la stella conduci che lungo il suo cammino sempre risplende. |
| Bergab, bergauf Mach flinken Lauf, Leicht wie die Luft Durch Strom und Kluft! |
Per salite e discese veloce corri, lieve come l'aria fossi e correnti attraversa! |
| Trag auf dem Ritt Mit jedem Tritt Den Reiter du Dem Himmel zu! |
E nella tua corsa passo dopo passo conduci il tuo cavaliere più vicino al cielo! |
| Nun Rößlein, ich Beschlage dich, Sei frisch und fromm, Und wieder komm! |
E ora mio bel cavallino eccoti ferrato, sii vispo e docile, e fai ritorno. |
| (Traduzione di Ferdinando Albeggiani) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 18 dicembre 2024