Kommen und Scheiden (Incontro e separazione), op. 90 n. 3

Lied per voce e pianoforte

Musica: Robert Schumann (1810 - 1856)
Testo: Nikolaus Lenau

Kommen und Scheiden - Mit inniger Empfindung (sol bemolle maggiore)

Organico: voce, pianoforte
Composizione: Dresda, 2 agosto 1850
Edizione: Kistner, Lipsia, 1850

Testo

Kommen und Scheiden	Incontro e separazione
So oft sie kam, erschien mir die Gestalt So lieblich wie das erste Grün im Wald.	Ogni volta che arrivava, la sua immagine mi appariva così bella come il primo verde nei boschi.
Und was sie sprach, drang mir zum Herzen ein Süß wie des Frühlings erstes Lied.	E tutto quello che diceva, mi penetrava in cuore dolcemente come il primo canto della primavera nei boschi.
Und als Lebwohl sie winkte mit der Hand, War's, ob der letzte Jugendtraum mir schwand.	Poi quando mi fece un segno di addio con la mano, fu come se svanisse l'ultimo sogno della mia giovinezza.
	(Traduzione di Ferdinando Albeggiani)

I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.

Ultimo aggiornamento 28 ottobre 2024