Nichts (Niente), op. 10 n. 2
Lied per voce e pianoforteMusica: Richard Strauss (1864 - 1949)
Testo: Hermann von Gilm
- Nichts (Niente) - Vivace (la maggiore)
Composizione: Steinach, 15 agosto 1885
Edizione: J. Aibl, Monaco, 1907
Dedica: Heinrich Vogl
Testo
| Nichts | Niente |
| Nennen soll ich, sagt ihr, meine Königin im Liederreich? Toren, die ihr seid, ich kenne Sie am wenigsten von euch. |
E dovrei nominare, dite voi, la mia regina nel regno dei canti: pazzi, che siete! Ne so meno di voi! |
| Fragt mich nach der Augen Farbe, Fragt mich nach der Stimme Ton, Fragt nach Gang und Tanz und Haltung, Ach, und was weiß ich davon! |
Domandatemi del colore degli occhi, domandatemi del tono della voce, domandatemi del passo, della danza, la presenza - e che ne so? |
| Ist die Sonne nicht die Quelle Alles Lebens, alles Lichts? Und was wissen von derselben Ich, und ihr, und alle? -- Nichts. |
Non è il sole la fonte di ogni vita, di ogni luce? E che ne sappiamo io, e voi, e tutti? Niente! |
| (Traduzione di Amelia Maria Imbarrato) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 18 settembre 2025