Frülingsnacht (Notte di primavera), op. 37 n. 2
per coro misto a cappellaMusica: Richard Strauss (1864 - 1949)
Testo: Joseph Freiherr von Eichendorff
Organico: coro misto (senza accompagnamento)
Composizione: Monaco, 2 febbraio 1876
Edizione: inedito
Testo
| Frülingsnacht | (Notte di primavera) |
| Übern Garten durch die Lüfte Hört' ich Wandervögel ziehn, Das bedeutet Frühlingsdüfte, Unten fängt's schon an zu blühn. |
Sopra il giardino, per l'aria, sentii passare gli uccelli migratori, vuol dire profumi di primavera, quaggiù tutto comincia a fiorire. |
| Jauchzen möcht' ich, möchte weinen, Ist mir's doch, als könnt's nicht sein! Alte Wunder wieder scheinen Mit dem Mondesglanz herein. |
Vorrei esultare, vorrei piangere, no, non è possibile! Antichi prodigi splendono ancora al chiarore della luna. |
| Und der Mond, die Sterne sagen's, Und im Träumen rauscht's der Hain, Und die Nachtigallen schlagen's: Sie ist deine, sie ist dein! |
E la luna, le stelle lo dicono, e nel sogno mormora il boschetto, e gli usignoli lo cantano: lei è tua, sì, lei è tua! |
| (Traduzione di Amelia Maria Imbarrato) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 23 dicembre 2025