Kling! (Suona!), op. 48 n. 3

Lied per voce e pianoforte

Musica: Richard Strauss (1864 - 1949)
Testo: Karl Henckell

Kling! (Suona!) - Sehr lebhaft und schwungvol (do maggiore)

Organico: voce, pianoforte
Composizione: Berlino-Charlottenburg, 23 maggio 1900
Edizione: A. Furstner, Berlino, 1901

Testo

Kling!	Suona!
Kling!... Meine Seele gibt reinen Ton. Und ich wähnte die Arme Von dem wütenden Harme Wilder Zeiten zerrissen schon.	Suona! La mia anima vibra con puro suono. E l'ho immaginata, piccola cosa, suonare coraggiosa nell'oltraggio del tempo frenetico.
Sing! Meine Seele, den Beichtgesang Wiedergewonnener Fülle! Hebe vom Herzen die Hülle! Heil dir, geläuterter Innenklang!	Canta! La mia anima canta audace, con abbondante esuberanza! Solleva il velo dal tuo cuore! Salve a te, purissimo carillon!
Kling! Kling meine Seele, kling dein Leben, Quellendes, frisches Gebild! Blühendes hat sich begeben Auf dem verdorrten Gefild.	Suona! Suona! Risuoni la tua vita, con una fresca, elevata immagine! La fioritura è ritornata a splendere nel campo finora appassito.
	(Traduzione di Enrico Magnani)

I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.

Ultimo aggiornamento 24 ottobre 2025