Der Einsame (Il solitario), op. 51 n. 2

Lied per basso e orchestra

Musica: Richard Strauss (1864 - 1949)
Testo: Heinrich Heine

Adagio

Organico: basso, 3 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, corno di bassetto, 2 fagotti, controfagotto, 4 corni, 2 trombe, 3 tromboni, basso tuba, archi
Composizione: Berlino, 18 febbraio 1906
Edizione: A. Fürstner, Berlino, 1906
Dedica: Paul Knüpfer

Testo

Der Einsame	Il solitario
Wo ich bin, mich rings umdunkelt Finsterniß so dumpf und dicht, Seit mir nicht mehr leuchtend funkelt, Liebste, deiner Augen Licht.	Là dove sono il buio mi circonda, l'oscurità, così fitta e cupa, da quando più a me non risplende, amore, la luce dei tuoi occhi.
Wie erloschen ist der süßen Liebessterne goldne Pracht, Abgrund gähnt zu meinen Füßen. Nimm mich auf, uralte Nacht.	Si è spento in me il dorato splendore, delle dolci stelle d'amore. Si apre ai miei piedi un abisso. Oh notte eterna, prendimi adesso.
	(Traduzione di Ferdinando Albeggiani)

I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.

Ultimo aggiornamento 18 novembre 2025