Die Bekehrte, KV 291a
per mezzosoprano e pianoforteMusica: Ferruccio Busoni (1866 - 1924)
Testo: Wolfgang von Goethe
Organico: mezzosoprano, pianoforte
Composizione: 22 settembre 1921
Edizione: Breitkopf & Härtel, Lipsia, 1937
Dedica: Lola Artôt de Padilla
Testo
| Die Bekehrte | La convertita |
| Bei dem Glanz der Abendröthe Ging ich still den Wald entlang, Damon saß und blies die Flöte, Daß es von den Felsen klang, So la la! . . . |
Nell'ardente splendore del tramonto passeggiavo tranquilla nel bosco, Damon era seduto e suonava il flauto, e le rocce facevano eco, So la la ! ... |
| Und er zog mich zu sich nieder, Küßte mich so hold, so süß. Und ich sagte: blase wieder! Und der gute Junge blies, So la la! . . . |
Mi attirò accanto a sé, e mi diede un bacio tanto tenero e dolce. Io gli dissi: Suona ancora! E il bel giovane suonò ancora, Sol la la! ... |
| Meine Ruh ist nun verloren, Meine Freude floh davon, Und ich hör' vor meinen Ohren Immer nur den alten Ton, So la la, le ralla! . . . |
Ora ho perduto la pace, è volata via ogni gioia, E nelle orecchie sento ancora e solo l'antica melodia, So la la, le ralla! ... |
| (Traduzione Ferdinando Albeggiani) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 29 agosto 2021