Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze mein, op. 31 KV 121

Lied per soprano e pianoforte

Musica: Ferruccio Busoni (1866 - 1924)
Testo: Heinrich Heine

Organico: soprano, pianoforte
Composizione: Cilli, 2 ottobre 1879
Edizione: inedito

Originariamente op. 57

Testo (nota 1)

Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze mein	Amore mio, posa la mano sul mio cuore
Lieb' Liebchen, leg's Händchen aufs Herze mein; - Ach, hörst du, wie's pochet im Kämmerlein? Da hauset ein Zimmermann schlimm und arg, Der zimmert mir einen Totensarg.	Amore mio, posa la mano sul mio cuore; - Ah, senti come batte nella cameretta? Qui abita un carpentiere brutto e malvagio, che costruisce per me una cassa da morto.
Es hämmert und klopfet bei Tag und bei Nacht; Es hat mich schon längst um den Schlaf gebracht. Ach! sputet Euch, Meister Zimmermann, Damit ich balde schlafen kann.	Martella e picchia giorno e notte; spesso mi ha svegliato dal sonno. Ah! Fate presto, mastro carpentiere, ché io possa finalmente dormire.
	(Traduzione Amelia Maria Imbarrato)

I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.

Ultimo aggiornamento 24 settembre 2021