Il m'aimait tant, op. 34

Romanza per voce e pianoforte

Musica: Alfredo Catalani (1854 - 1893)
Testo: autore ignoto
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 1879
Edizione: Francesco Lucca, Milano, 1880
Testo

Il m'aimait tant

Non, je ne l'aimais pas,
Mais de bonheur émue,
Ma soeur, je me sentais
Rougir en l'écoutant.
Je fuyais son regard;
Je tremblais à sa vue;
Il m'amait tant!

Je me parais pour lui
Car je savais lui plaire;
Pour lui j'ai mis ces fleurs
Et ce voile flottant.
Je ne parlais qu'à lui,
Je craignais sa colère;
Il m'aimait tant!

Mais un soir il me dit:
«Dans la sombre vallée;
Viendrez vous avec moi?»
Je le promis; pourtant
En vain il m'attendit;
Je n'y suis pas allée.
Il m'aimait tant!

Alors il a quitté
Ma joyeuse demeure.
Malheureux! Il a dû
Me maudire en partant.
Je ne le verrai plus!
Je suis triste et je pleure.
Il m'aimait tant!


I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.


Ultimo aggiornamento 26 agosto 2022