Abendlich Schon Rauscht Der Wald, op. 3 n. 5

per quartetto vocale a cappella

Musica: Fanny Hensel (1805 - 1847)
Testo: Joseph von Eichendorff

Andante (la minore)

Organico: soprano, contralto, tenore, basso (senza accompagnamento)
Composizione: 7 maggio 1846
Edizione: Bote & Bock, Berlino, 1846

Testo

Abendlich schon rauscht der Wald Aus den tiefsten Gründen, Droben wird der Herr nun bald An die Sternlein zünden, Wie so stille in den Schlünden, Abendlich nur rauscht der Wald.	A sera già sussurra il bosco fin dalle più profonde vallate, mentre lassù il Signore si affretta Ad accendere tutte le stelle. Laggiù in fondo è dappertutto silenzio, A sera solamente il bosco sussurra.
Alles geht zu seiner Ruh, Wie die Welt verbrause, Schauernd hört der Wandrer zu, Sehnt sich recht nach Hause, Hier in Waldes grüner Klause Herz, geh' endlich auch zur Ruh!	Ogni cosa volge al riposo. Il bosco e il mondo stesso svaniscono, il viandante ascolta e guarda, preso da nostalgia di casa. Qui, nella quieta solitudine silvestre, anche tu, cuore, alla fine riposa.
	(Traduzione Ferdinando Albeggiani)

I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.

Ultimo aggiornamento 3 gennaio 2022