Wenn Ich In Deine Augen Sehe, H-U 329
Duetto per due soprani e pianoforteMusica: Fanny Hensel (1805 - 1847)
Testo: Heinrich Heine
- Andante con moto (sol minore)
Composizione: 6 giugno 1838
Edizione: Arts Venture, Fairbanks, 1991
Testo
| Wenn ich in deine Augen seh' | Quando ti guardo negli occhi |
|
Wenn ich in deine Augen sehe, So schwindet all' mein Leid und Weh; Doch wenn ich küße deinen Mund, So werd' ich ganz und gar gesund. |
Quando ti guardo negli occhi, svanisce ogni mia pena e dolore; e quando bacio la tua bocca si risana tutto il mio essere. |
| Wenn ich mich lehn' an deine Brust, Kommt's über mich wie Himmelslust; Doch wenn du sprichst: ich liebe dich! So muß ich weinen bitterlich. |
Quando giaccio sul tuo petto, scende su di me una gioia celeste; ma quando dici: Ti amo! piango lacrime amare. |
| (Traduzione Maria Amelia Imbarrato) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 2 febbraio 2022