Minnelied Des Grafen Peter Von Provence, H-U 254
Lied per voce e pianoforteMusica: Fanny Hensel (1805 - 1847)
Testo: Ludwig Tieck
- Allegro vivace (sol maggiore)
Composizione: 16 novembre 1830
Edizione: inedito
Testo
| Treue Liebe dauert lange | L'amore fedele ha lunga durata |
|
Treue Liebe dauert lange, Überlebet manche Stund', Und kein Zweifel macht sie bange, Immer bleibt ihr Mut gesund. |
L'amore fedele ha lunga durata, per molto tempo sopravvive, nessun dubbio gli procura timore, sempre rimane coraggioso e saldo. |
| Dräuen gleich in dichten Scharen, Fordern gleich zum Wankelmut Sturm und Tod, setzt den Gefahren Lieb' entgegen, treues Blut. |
In fitta schiera lo minacciano, invitandolo all'incostanza, tempesta e morte, mentre ai pericoli oppone, fermo, il suo sangue fedele. |
| Und wie Nebel stürzt zurücke, Was den Sinn gefangen hält Und dem heitern Frühlingsblicke Öffnet sich die weite Welt. |
E come nebbia allora dilegua Ciò che tiene prigioniero lo spirito, e al lieto sguardo primaverile tutto si schiude il vasto mondo. |
| (Traduzione Ferdinando Albeggiani) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 31 marzo 2022