There Be None Of Beauty's Daughters, H-U 307
Lied per voce e pianoforteMusica: Fanny Hensel (1805 - 1847)
Testo: George Gordon Byron
- Allegro di molto (si bemolle maggiore)
Composizione: 29 dicembre 1836
Edizione: Arts Venture, Fairbanks, 1994
Testo
| There be none of Beauty's daughters | L'amore fedele ha lunga durata |
|
There be none of Beauty's daughters With a magic like thee; And like music on the waters Is thy sweet voice to me: When, as if its sound were causing The charmèd ocean's pausing, The waves lie still and gleaming, And the lull'd winds seem dreaming: |
Fra tutte le più belle, nessuna Incanta come te! Come musica sull'acqua, risuona la tua voce per me! Quando il mare si fa quieto e sta in ascolto incantato, e lievi si muovono le onde lucenti, e come sognando dormono i venti. |
| And the midnight moon is weaving Her bright chain o'er the deep; Whose breast is gently heaving As an infant's asleep: So the spirit bows before thee, To listen and adore thee; With a full but soft emotion, Like the swell of Summer's ocean. |
Quando la luna un sentiero argentato sopra i flutti distende, il cui seno respira quieto come un bambino che dorme: Così in te il mio cuore annega, e sta in ascolto, e ti adora, e si ristora tutto per una emozione mite, come la marea di una sera d'estate. |
| (Traduzione Ferdinando Albeggiani) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 31 marzo 2022