Aus meinen Tränen sprießen (Dalla mie lacrime nascono), H-U 327
Duettino per due soprani e pianoforte
Musica: Fanny Hensel (1805 - 1847)
Testo: Heinrich Heine
Organico: 2 soprani, pianoforte
Composizione: 4 gennaio 1838
Edizione: Breitkopf & Härtel, Wiesbaden, 1991
Testo
Aus meinen Tränen sprießen |
Dalla mie lacrime nascono |
Aus meinen Tränen sprießen
Viel blühende Blumen hervor,
Und meine Seufzer werden
Ein Nachtigallenchor. |
Dalla mie lacrime nascono
tanti fiori che sbocciano,
e i miei sospiri diventano
un coro di usignoli. |
Und wenn du mich lieb hast, Kindchen,
Schenk' ich dir die Blumen all',
Und vor deinem Fenster soll klingen
Das Lied der Nachtigall. |
E se tu mi hai caro, bimba,
regalo a te tutti i miei fiori
e alla tua finestra risuonerà
il canto degli usignoli. |
|
(Traduzione Amelia Maria Imbarrato) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente
agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 16 febbraio 2024