Fichtenbaum Und Palme (Abete rosso e palma), H-U 328
Lied per voce e pianoforte
Musica: Fanny Hensel (1805 - 1847)
Testo: Heinrich Heine
- Lento (si bemolle maggiore)
Organico: voce, pianoforte
Composizione: 30 marzo 1838
Edizione: Breitkopf & Härtel, Wiesbaden, 1993
Testo
Fichtenbaum Und Palme |
Abete rosso e palma |
Ein Fichtenbaum steht einsam
Im Norden auf kahler Höh';
Ihn schläfert; mit weißer Decke
Umhüllen ihn Eis und Schnee. |
Sta un abete solitario,
Al Nord, su nuda altura.
Dorme, con candido manto
lo avvolgono neve e gelo. |
Er träumt von einer Palme,
Die fern im Morgenland,
Einsam und schweigend trauert
Auf brennender Felsenwand. |
Sogna di una palma lontana
che sola, in terra d'oriente,
sta, silenziosa e triste,
sopra una roccia rovente. |
|
(Traduzione Ferdinando Albeggiani) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente
agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 4 agosto 2023