Schöne Fremde, op. 3 n. 2, H-U 437
per quartetto vocale a cappellaMusica: Fanny Hensel (1805 - 1847)
Testo: Joseph von Eichendorff
- Moderato (mi minore)
Composizione: 22 luglio 1846
Edizione: Bote & Bock, Berlino, 1846
Testo
| Schöne Fremde | Bei paesi stranieri |
|
Es rauschen die Wipfel und schauern, Als machten zu dieser Stund' Um die halbversunkenen Mauern Die alten Götter die Rund'. |
Stormiscono le cime degli alberi, in un brivido, come se in quest'ora sulle mura diroccate gli antichi Dei facessero la ronda. |
| Hier hinter den Myrtenbäumen In heimlich dämmernder Pracht, Was sprichst du wirr wie in Träumen Zu mir, phantastische Nacht? |
Qui, dietro i mirti nel segreto splendore del crepuscolo, che dici, vaga, come in un sogno, a me, fantastica notte? |
| Es funkeln auf mich alle Sterne Mit glühendem Liebesblick, Es redet trunken die Ferne Wie vom künftigem, großem Glück! |
Scintillano su di me tutte le stelle con ardente sguardo d'amore, parla ebbra la lontananza come di futura, grande felicità. |
| (Traduzione Amelia Maria Imbarrato) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 1 gennaio 2024