Wie unglücklich bin ich nit (Come mi sento infelice), K 147 (K 125g)
Lied in fa maggiore per voce e pianoforte
Musica: Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Testo: autore ignoto
Organico: voce, pianoforte
Composizione: Salisburgo, 1772 (o 1775 - 1776)
Edizione: Das Handelscasino, Salisburgo 1856
Testo
Wie unglücklich bin ich nit |
Come mi sento infelice |
Wie unglücklich bin ich nit,
Wie schmachtend sind meine Tritt'
Wenn ich mich nach dir lenke. |
Come mi sento infelice,
quanto sono stanchi i miei passi,
quando verso te li dirigo. |
Nur die Seufzer trösten mich,
Alle Schmerzen häufen sich,
Wenn ich auf dich gedenke. |
Soltanto i sospiri mi sono di conforto,
ma raddoppiano i miei tormenti,
quando a te rivolgo il pensiero. |
|
(Traduzione di Ferdinando Albeggiani) |
I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti
e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente
agli aventi diritto.
Ultimo aggiornamento 19 aprile 2023