Wie unglücklich bin ich nit (Come mi sento infelice), K 147 (K 125g)

Lied in fa maggiore per voce e pianoforte

Musica: Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Testo: autore ignoto
Organico: voce, pianoforte
Composizione: Salisburgo, 1772 (o 1775 - 1776)
Edizione: Das Handelscasino, Salisburgo 1856
Testo

Wie unglücklich bin ich nit Come mi sento infelice
Wie unglücklich bin ich nit,
Wie schmachtend sind meine Tritt'
Wenn ich mich nach dir lenke.
Come mi sento infelice,
quanto sono stanchi i miei passi,
quando verso te li dirigo.
Nur die Seufzer trösten mich,
Alle Schmerzen häufen sich,
Wenn ich auf dich gedenke.
Soltanto i sospiri mi sono di conforto,
ma raddoppiano i miei tormenti,
quando a te rivolgo il pensiero.
(Traduzione di Ferdinando Albeggiani)


I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.


Ultimo aggiornamento 19 aprile 2023