Geheime Liebe (Amore segreto), K 150 (K 125e)

Lied in sol maggiore per voce e pianoforte

Musica: Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Testo: Johann Christian Günther

Im Tempo eines gewissen geheimen Vergnügens (sol maggiore)

Organico: voce, pianoforte
Composizione: Salisburgo ?, 1772

Attribuzione incerta

Testo

Geheime Liebe	Amore segreto
Was ich in Gedanken küsse, Macht mir Müh' und Leben süße Und vertreibt so Gram als Zeit. Niemand soll es auch erfahren, Niemand will ich's offenbaren, Als der stummen Einsamkeit.	Quello che bacio nei miei pensieri, mi addolcisce la vita e le pene, e, come anche il tempo, i crucci fa passare. Nessuno lo deve sapere, non lo rivelerò a nessuno, tranne che alla muta solitudine.
Sollte mich mein Wunsch betrügen, Find' ich dennoch mein Vergnügen Und die größte Lust daran, Daß ich nach der Klugen Lehre Dieses Bild geheim verehre, Daß ich nicht besitzen kann.	E seppure ogni mio desiderio fosse tradito, ancora riuscirò a trovare piacere e gioia suprema in questo: seguendo l'insegnamento dei saggi segretamente adorerò questa immagine, che mai potrò possedere.
	(Traduzione di Ferdinando Albeggiani)

I testi riportati in questa pagina sono tratti, prevalentemente, da programmi di sala di concerti e sono di proprietà delle Istituzioni o degli Editori riportati in calce alle note.
Ogni successiva diffusione può essere fatta solo previa autorizzazione da richiedere direttamente agli aventi diritto.

Ultimo aggiornamento 3 aprile 2023